| |||
|
(чей-то вольный перевод с иврита) |
|
Была ночь, пачка сигарет и кофе.
мы молча сидели в темноте. и чтобы разбавить молчанье, я сказал, что мне нравится в кошках то, что они всегда падают на лапы и не важно, упали они сами или кто-то нарочно их скинул, они поднимаются и идут дальше, как будто это случилось с кем-то другим. но ты ответила, что это иллюзия, что кошки падают на лапы. на самом деле, они падают на спину. и каждый раз умирают от боли. но они слишком горды, чтобы показывать как они страдают и поэтому у кошек такой гордый вид... |
|
|
|
Она не была пушистой и белой. Она не смогла быть рыжей и яркой. И жить не хотела обычной и серой. Была ее шерсть черной и гладкой. Дочь ночи, свет не любила она И часто одна по ночам гуляла. Не звука, не тени и только луна Путь одинокий ее освещала. Ее шаги бесшумны, как снег. Она королева дворов и подвалов. Струился какой-то призрачный свет Из глаз ее янтарных овалов. Ей в след смотрели бродяги коты, Когда она проходила мимо. У них трубой поднимались хвосты Если она прогибала спину... |
|
|
|
Снежно-белая барыня киска
Возлежала на бархатной травке, Кот помойный возник из-под лавки, Предложил кожуру от сосиски. Отвернулась брезгливо и гордо, Передернулась шелковой спинкой, Кот присел с озадаченной мордой, Чем же взять ему эту блондинку? Вмиг сгонял на родную помойку, Отыскал там огрызок селедки, Ради взгляда спесивой красотки, Он слюну подавлял в себе стойко. А она даже глаз не открыла, Только нервно хвостом постучала, "Вы мне с Вашей селедкой постылы", Та морзянка хвоста означала. Кот опешил, но все же сдаваться Не привык. Почесал он за ухом, Встал, зевнул и откланялся сухо С нарочито небрежной прохладцей. Изловил он живого мышонка, Для нее в лабиринтах подпольных, Весь вспотел от усердия гонки , Но вернулся ужасно довольный. И добычу желанную бросил К тем стерильным изнеженным лапкам, А она лишь, поежилась зябко, С отвращением сморщила носик. Промурлыкала: "Слушай, парниша, Ты зачем мне принес эту нечисть? У меня аллергия на мышек, Ты расслабься! Чем живность калечить, Покажи лучше, где у вас крыша!" |
| На главную |
| Шаг вперёд |
Сайт управляется системой uCoz